Как включить и отключить Live Caption в Windows

Windows 11 стала еще круче! Его последняя версия, 22h2, теперь включает функцию Live Captions, которая может отображать субтитры в реальном времени для аудио- и видеофайлов. Это может помочь не только людям с потерей слуха, но также может помочь тем, для кого не является родным языком, или тем, кто пытается выучить новый язык. Лучшая часть? Вы можете настроить субтитры по своему вкусу и сделать так, чтобы они отображались в любой части экрана. Кроме того, для включения или выключения Live Captions не требуется подключение к Интернету.

Вы можете использовать функцию Live Captions, чтобы преобразовать звук в текст во время просмотра любимых шоу и фильмов или во время прослушивания аудиокниг или подкастов. Однако эта функция недоступна в старых версиях Windows, но не беспокойтесь. Специальные возможности Windows 10 включают возможность воспроизведения скрытых субтитров в нижней части просматриваемого видео, если файл доступен.

Как включить и отключить живые субтитры в Windows 11

Есть два способа включить Live Captions на вашем устройстве с Windows 11. Независимо от того, какой из них вы выберете, конечный результат будет одинаковым, Windows отобразит автоматическую транскрипцию для видео или аудио, которое вы сейчас воспроизводите.

Включить и отключить живые субтитры в приложении «Настройки»

1. Запустите приложение «Настройки», нажав клавишу Windows + I на клавиатуре.
2. Выберите «Доступность» в меню слева.

3. Выберите «Подписи» на правой панели в разделе «Слушание».

4. В разделе Live Captions есть переключатель. Щелкните ее, чтобы включить или выключить живые субтитры.

Примечание. Когда вы впервые включаете живые субтитры на своем устройстве, вам будет предложено загрузить файлы на предпочитаемом вами языке. Однако на данный момент доступен только американский английский. В настоящее время Microsoft работает над добавлением дополнительных языков. Загрузка не большая, всего около 98,3 Мб, и это будет сделано в кратчайшие сроки.

Включить и отключить живые субтитры из Центра поддержки

1. На клавиатуре нажмите клавишу Windows + A, чтобы открыть Центр уведомлений.
2. Выберите значок специальных возможностей в правом верхнем углу экрана.

3. Когда откроется следующая панель, вы можете включать и выключать живые субтитры, как в способе 1.

Неважно, какой метод вы выберете для включения или отключения живых субтитров, вы можете включать и выключать их, просто нажимая клавишу Windows + CTRL + L на клавиатуре.

Как персонализировать живые субтитры

Windows 11 22h2 или новее позволяет настраивать стиль живых субтитров. Это отличный способ облегчить чтение подписей. Вы можете изменить цвет фона, цвет текста, размер текста и его положение на экране. Вот как это сделать:

1. Перейдите в раздел «Специальные возможности» и выберите «Подписи».
2. В разделе «Стиль подписи» выберите один из предложенных вариантов: «Белый на черном», «Желтый на синем», «Маленькие заглавные» или «Крупный текст».

3. Если вы хотите, вы можете нажать кнопку «Изменить» и создать собственный стиль подписей, который будет соответствовать вашим потребностям.

Подпишите свою речь

Знаете ли вы, что функция Live Captions в Windows 11 позволяет вам записывать свою речь? Просто используйте свой микрофон, чтобы сделать это. Это отличный способ субтитров для живых встреч или вашего собственного подкаста. Однако вы должны убедиться, что на вашем устройстве не воспроизводится другой звук, чтобы эта функция работала должным образом.

1. Перейдите в «Универсальный доступ», затем «Живые субтитры» и нажмите кнопку «Настройки».

2. Выберите параметры подписи и включите параметр «Включить звук микрофона». Вы также можете выбрать параметр «Фильтровать ненормативную лексику».

Обратите внимание, что эта функция будет автоматически отключаться всякий раз, когда вы отключаете живые субтитры или перезагружаете устройство. Вам придется вручную включать его каждый раз, когда вы собираетесь его использовать.

Как включить скрытые субтитры в Windows 10

Скрытые субтитры — это не то же самое, что живые субтитры, и они не заменяют эту функцию Windows 11. Это подробные субтитры с временным кодом, которые появляются в нужное время во время просмотра видео. Хотя это и не то же самое, что Live Captions, Closed Captions очень помогают при просмотре видео на иностранном языке. Глухие и слабослышащие люди также используют их, чтобы лучше понимать, что говорится в фильмах, которые они смотрят.

Вы можете включить субтитры в Windows 10, выполнив следующие действия:

1. Воспроизведите видео, затем щелкните правой кнопкой мыши или нажмите и удерживайте в любом месте видео, пока не появится строка меню.
2. Если субтитры доступны, появится значок CC. Нажмите или коснитесь его.

3. Выберите язык, на котором должны отображаться субтитры.

4. Сразу же появятся скрытые субтитры, обычно в нижней части экрана.

Если файл скрытых субтитров недоступен для видео, которое вы смотрите, вы должны получить всплывающее сообщение, уведомляющее вас об отсутствии скрытых субтитров для отображения.

Как настроить скрытые субтитры в Windows 10

Вы можете настроить способ отображения субтитров на вашем устройстве с Windows 10:

1. Перейдите в настройки.
2. Выберите «Удобство доступа».

3. Перейдите к разделу «Скрытые субтитры» в разделе «Слушание».

4. Выберите цвет подписи, ее прозрачность, размер и стиль.
5. Обратите внимание, как меняются подписи в окне предварительного просмотра.

Если вы не удовлетворены своим выбором, просто выберите «По умолчанию» в раскрывающемся меню для каждой категории, и подписи вернутся к исходному стилю Windows 10.

Live Caption — это впечатляющая функция, которая может обеспечить удобство преобразования звука в текст для пользователей во всем мире. Это позволяет пользователям слышать, что говорится в выпусках новостей, лекциях, озвученных видеоклипах и во всех других источниках звука.

Кроме того, он стирает границы общения для изучающих любой язык, помогая им легче понимать разные диалекты. Так что забудьте о дорогом программном обеспечении или утомительном устранении неполадок — теперь вы можете использовать живые субтитры прямо в Windows, как если бы это была обычная программа.