Как цитировать видео YouTube в MLA и APA

Первое правило академической литературы бойцовского клуба — цитировать свои источники. (Честно говоря, мы бы хотели, чтобы это было более распространено в другие виды письматоже.) Два общих стиля академического письма — это MLA и APA.

Оба предлагают руководство о том, как четко документировать и форматировать ссылки на другие произведения, такие как книги, статьи и веб-сайты. Более того, у обоих есть четко определенные правила цитирования, в частности, видеороликов YouTube.

В Справочник ГНД публикуется Американская ассоциация современного языка (MLA) и чаще всего используется для академического письма по гуманитарным наукам. Текущая версия справочника — восьмое издание, выпущенное еще в 2016 году. Тем не менее, поклонники руководств по стилю могут порадоваться, потому что девятое издание выйдет в апреле 2021 года!

Вместо того, чтобы следовать правилам MLA, академические писатели в области социальных и поведенческих наук чаще используют ЧТО ТАКОЕ стиль от Американской психологической ассоциации (APA).

Текущее руководство по стилю APA: Публикационное руководство Американской психологической ассоциации, седьмое издание. Как и в MLA, в APA есть правила цитирования видеороликов YouTube в научных статьях. Мы рассмотрим оба стиля ниже.

Как цитировать видео YouTube в MLA

MLA представляет собой образец основных элементов, содержащихся в цитатах. Большинство источников имеют общие атрибуты, такие как автор, название и дата публикации. В Шаблон основных элементов MLA перечисляет эти элементы в определенном порядке, и именно так вы определяете, какие элементы перечислять в цитате и в каком порядке.

Пошаговые инструкции по цитированию видео YouTube в MLA

Ссылка MLA на видео YouTube будет включать следующую информацию в указанном порядке:

1. Имя создателя видео в формате LastName, FirstName (опустите это поле, если оно совпадает с именем пользователя, добавившего на шаге 4), за которым следует точка.
2. «Название видео». (Обратите внимание на цитаты и точку.)
3. Платформа — в данном случае YouTube, (обязательно используйте курсив и ставьте после него запятую).
4. Канал YouTube или пользователь, загрузивший видео, после которого ставится запятая.
5. Дата загрузки в формате ДД Пн. ГГГГ с запятой.
6. URL-адрес (не включайте http: //), заканчивающийся точкой.

Для видеороликов YouTube, загруженных создателем, ссылка может выглядеть так:

«Лапша с чесноком | Кулинарное шоу Кэндзи ». YouTube, загружено J. Kenji López-Alt 13 сен 2020, www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Вот еще один пример:

«Марсоход начинает поиск инопланетной жизни на Красной планете — BBC News». YouTube, загружено BBC News 18 февраля 2021 г., www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Что, если видео было загружено кем-то, кроме создателя видео? Вот пример цитаты, в которой автор и загрузчик не одно и то же.

Кувахата, Ру и Портер, Макс. «Негативное пространство | Номинация на «Оскар» в покадровой анимации | Если не считать недели ». YouTube, загружено Short of the Week 16 июля 2019 г., www.youtube.com/watch?v=KI2lsdXJQ40.

Удобно, что MLA обеспечивает интерактивный шаблон практики чтобы помочь вам правильно цитировать. Хотя они говорят, что шаблон «не является генератором цитирования», он должен быть достаточно хорош, чтобы помочь вам создать цитату, которую вы затем можете перепроверить по Справочник ГНД.

Как цитировать видео с YouTube в APA

APA использует несколько иное форматирование для цитирования видео YouTube, и в зависимости от видео, которое вы хотите процитировать, вам, возможно, придется провести небольшое дополнительное исследование.

Пошаговые инструкции по цитированию видео YouTube в APA

Ссылка APA на видео YouTube будет включать следующую информацию в указанном порядке:

1. Настоящее имя автора / автора, сначала фамилия, после которой ставится точка, например «López-Alt, Kenji». Возможно, вам придется посетить страницу профиля автора, чтобы узнать его настоящее имя. Если вы не можете найти их настоящее имя, переходите к шагу 2. Если загрузчик не является автором, проведите небольшое исследование и попытайтесь найти такое же видео, загруженное автором в другом месте, например, на канале автора на YouTube, и вместо этого процитируйте это видео.

2. Отображаемое имя пользователя, добавившего видео, в скобках с точкой, например «[Kenji López-Alt]. »
3. Дата публикации видео в скобках, за которой следует точка, например «(гггг, дд месяца)».
4. Название видео выделено курсивом. Используйте только первое слово и любые имена собственные с большой буквы и нет поставить точку после названия.
5. Тип файла в скобках с точкой, например «[Video]. »
6. Название веб-сайта с точкой, например «YouTube».
7. URL, например «http://www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8».

Примечание. Стиль APA требует, чтобы вы делали отступ во всех строках после первой строки в вашей цитате.

Итак, вот как могла бы выглядеть цитата в стиле APA с настоящим именем и псевдонимом автора:

Лопес-Альт, Кенджи. [Kenji López-Alt.] 2020, 13 сентября. Лапша с чесноком | Кулинарное шоу Кендзи [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=wK9OHVxB_Z8.

Цитата на YouTube, в которой загрузчик / создатель является организацией, может выглядеть следующим образом:

Новости BBC. 2021, 18 февраля. Марсоход начинает поиски инопланетной жизни на Красной планете — bbc news русская служба [Video]. YouTube.
www.youtube.com/watch?v=E00731OeWCA.

Если вы хотите процитировать весь канал YouTube в стиле APA, следуйте этому примеру:

Лопес-Альт, К. (nd). Дома [YouTube channel]. YouTube. Получено 20 февраля 2021 г., из https://www.youtube.com/user/kenjialt

Лопес-Альт, К. (nd). Плейлисты [YouTube channel]. YouTube. Получено 20 февраля 2021 г., из https://www.youtube.com/c/JKenjiLopezAlt/playlists

«Nd» в приведенных выше примерах означает «без даты», поскольку к каналам YouTube не привязана конкретная дата, и содержимое канала, вероятно, со временем изменится.

Ах, это слишком сбивает с толку!

Правильная запись и форматирование цитат может оказаться непростой задачей, и иногда правильный формат неочевиден для источника, который вы хотите процитировать.

К счастью, есть инструменты управления ссылками чтобы помочь вам, и почти все современные текстовые редакторы имеют встроенные функции для автоматического форматирования библиографий. Как только вы получите несколько цитат за пояс, ваша уверенность возрастет, и вы будете цитировать источники YouTube во сне!