Google Translate против Bing Translate — какой из них лучше?

Было время, когда Google Translate был популярным приложением, когда дело доходило до перевода на любой язык. Теперь ситуация изменилась, и у Google Translate появился большой конкурент Bing Microsoft Translator (также известный как Bing Translate). Функциональность приложения и разнообразие предлагаемых языков ставят его очень близко к вершине списка лучших онлайн-переводчиков.

Если вы не потратите какое-то время на использование Google Translate и Microsoft Translator, вам будет сложно выбрать лучший из них. Мы протестировали оба приложения и составили сравнительное руководство, в котором подчеркиваются лучшие и худшие функции этих переводчиков, чтобы вы могли сделать правильный выбор.

Хороший выбор для вас, если: вы ищете приложение, которое может все это и предлагает максимальное количество языков.

Не очень хорошо для: тех, кто ищет приложение для перевода на малораспространенные языки, или тех, кто ищет лучшее приложение для перевода разговоров.

• Доступно 109 языков.
• Чистый и понятный интерфейс.
• Веб-версия доступный.
• 6 различных режимов перевода.
• Возможность переводить текст из любого другого приложения на Android.
• Автономный режим.

• Не каждый язык поддерживает все режимы перевода.
• Нет режима разговора. Только односторонний перевод.
• Точность перевода может варьироваться от языка к языку. Особенно, если речь идет о полном переводе предложения.

Google Translate — это бесплатный переводчик от Google, который можно использовать как на компьютере, так и на смартфоне. Версия браузера имеет 109 языков и позволяет переводить веб-страницы, текст и документы.

Мобильное приложение имеет широкий набор функций. Режимы перевода приложения включают:

• Тип. Вы можете перевести любой текст, который набираете в приложении.
• Напишите. Вы можете использовать свой сенсорный экран, чтобы вручную написать любой текст и перевести его в приложении.
• Разговаривать. Google Translate использует микрофон вашего смартфона для перевода произносимого вами текста.
• Щелчок. Когда вы фотографируете любой текст, вы можете использовать приложение для его распознавания и перевода.
• Видеть. Вы можете использовать приложение для перевода текста в режиме реального времени во время записи видео.

Последнее особенно впечатляет. Вы можете навести камеру своего смартфона на любой текст на другом языке, и приложение переведет его в режиме реального времени. Эта функция может сделать навигацию в новом месте и чтение иностранных знаков практически без усилий.

Еще одно преимущество — возможность используйте переводчик гугл не в сети. Все, что вам нужно сделать, это загрузить языковые пакеты один раз, когда вы впервые начнете использовать переводчик, и затем вы сможете использовать его без подключения к Интернету. Это функция, которая будет полезна, когда вы путешествуете в место, где не говорите на этом языке.

Google Translate было бы невозможно превзойти, если бы все вышеупомянутые функции были доступны на всех 109 языках, которые предлагает приложение. Основным недостатком этого онлайн-переводчика являются разные уровни поддержки языков.

Вы можете использовать все режимы перевода только с широко распространенными языками. Как только вы выйдете за пределы этого круга, вы обнаружите, что некоторые режимы недоступны. Некоторые языки из списка можно перевести только с помощью набора текста.

Скачать: для IOS, Android,

Хороший выбор для вас, если: вам нужно приложение, которое обеспечивает легкий перевод разговоров в режиме реального времени, или если вы хотите выучить новый язык.

Не очень хорошо для тех, кто хочет одно приложение, которое может переводить на любой язык.

• Точность перевода.
• Интерактивный и красочный интерфейс.
• Веб-версия доступный.
• Приложения, доступные для носимых устройств.
• Режим разговора на разделенном экране.
• Разговорник для изучения языков.
• Автономный режим.

• Доступно только 60 языков.
• Некоторые языки поддерживают не все режимы перевода.
• Определение языка в режиме камеры недостаточно точное.

Bing Translate — это бесплатный инструмент для перевода от Microsoft, который можно использовать на компьютере, смартфоне, Apple Watch и Android Wear. Версия браузера ограничена переводом текста и веб-страниц.

Однако приложения Microsoft Translator позволяют работать в нескольких различных режимах перевода:

• Текст. Вы можете перевести любой текст, который набираете в приложении.
• Голос. Bing Translate использует микрофон вашего телефона для перевода текста, который вы произносите вслух.
• Камера. Когда вы фотографируете любой текст, вы можете использовать приложение для его распознавания и перевода.
• Сеансы чата. Приложение использует микрофон вашего смартфона для трансляции разговора с другим человеком в реальном времени.

Режим разговора, который предлагает Bing Translate, действительно впечатляет. Приложение разделяет ваш экран на две части, что позволяет вам выбирать разные языки для каждого человека.

Например, если вы говорите по-английски, а ваш друг говорит по-русски, вы можете использовать приложение, чтобы общаться в режиме реального времени, не переходя туда и обратно для перевода. Ваш друг увидит на экране все, что вы говорите, уже переведенное на русский язык.

Еще одна удобная функция Bing Translate — это разговорник. Он содержит все основные фразы, которые могут вам понадобиться при навигации в чужой стране. Это также может быть полезно, если вы с помощью приложения выучить новый язык и не только для переводов.

По сравнению с Google Translate, у Microsoft Translator не так много языков. Однако Microsoft ставит качество выше количества. Большинство языков получают полную поддержку и могут использоваться для всех режимов перевода, предлагаемых приложением.

Подобно Google Translate, Bing Translate позволяет загружать языковые пакеты, которые можно использовать для перевода текста и изображений при отключении от сети.

Скачать: для IOS, Android,

Какое приложение-переводчик вам подходит?

И у Google Translate, и у Bing Translate есть свои преимущества. Каждое приложение может быть для вас большим подспорьем в зависимости от ваших обстоятельств. Bing может быть лучшим вариантом для беспрепятственного общения, в то время как Google — отличный выбор для тех, кто хочет охватить как можно больше языков.

Какое из двух приложений для перевода вы используете? Какая ваша любимая функция? Поделитесь с нами своим опытом в разделе комментариев ниже.